home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ImageMixer 3.1 SE / ImageMixer 3 SE.iso / data1.cab / _Support_French_(Standard)_String_Tables / StringTable-040c-French (Standard).ips
Encoding:
INI File  |  2008-07-22  |  4.9 KB  |  76 lines
  1. [StringTable:Data:040c]
  2. CREATOR_INSTALL=La Version %s de Easy CD Creator a ΘtΘ dΘtectΘe α l'instal. En continuant l'instal., il peut y avoir des pbs lors de l'enreg. du CD/DVD par Easy CD Creator.Annuler cette instal. ?
  3. IDS_Activation_Dialog_Mes1=L'activation du produit est effectuΘe dans cet Θcran. Veuillez entrer le numΘro de sΘrie de votre camΘscope. Si votre ordinateur est connectΘ α Internet, l'activation est effectuΘe automatiquement.
  4. IDS_Activation_Dialog_Mes2=Si votre ordinateur n'est pas connectΘ α l'Internet, veuillez contacter le centre de support listΘ dans le guide du logiciel pour obtenir un code de certification, et entrez le code.
  5. IDS_Activation_Dialog_Password=Code de certification :
  6. IDS_Activation_Dialog_Serial=NumΘro de sΘrie du camΘscope :
  7. IDS_Activation_Dialog_Title=Bienvenu  α l'Activation d'ImageMixer 
  8. IDS_Activation_Error_Mes1=Le numΘro de sΘrie entrΘ est incorrect. Veuillez vΘrifier et entrer α nouveau.
  9. IDS_Activation_Error_Mes2=Le code de certification entrΘ est incorrect. Veuillez vΘrifier et entrer α nouveau.
  10. IDS_Activation_Error_Mes3=L'activation du produit a ΘchouΘ.
  11. IDS_Activation_Error_Mes4=Activation du produit terminΘe.
  12. IDS_PRODUCT_NAME=ImageMixer3
  13. IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOT=CrΘation du rΘpertoire virtuel IIS %s
  14. IDS_PROGMSG_IIS_CREATEVROOTS=CrΘation des rΘpertoires virtuels IIS...
  15. IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACT=Extraction des informations α partir des rΘpertoires virtuels IIS...
  16. IDS_PROGMSG_IIS_EXTRACTDONE=Informations extraites α partir des rΘpertoires virtuels IIS...
  17. IDS_PROGMSG_IIS_REMOVESITE=Suppression du site Web sur le port %d
  18. IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOT=Suppression du rΘpertoire virtuel IIS %s
  19. IDS_PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTS=Suppression des rΘpertoires virtuels IIS...
  20. IDS_PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTS=RΘpΘtition du rΘpertoire virtuel et des modifications du site Web...
  21. IDS_SHORTCUTNAME=ImageMixer 3 SE Ver.3
  22. IDS__DialogId_10105=InstallShield Wizard
  23. IDS__DialogId_10105_ControlId_1=&Suivant >
  24. IDS__DialogId_10105_ControlId_12=< &PrΘcΘdent
  25. IDS__DialogId_10105_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
  26. IDS__DialogId_10105_ControlId_2=C
  27. IDS__DialogId_10105_ControlId_50=Type d'installation
  28. IDS__DialogId_10105_ControlId_51=SΘlectionnez le type d'installation qui correspond le mieux α vos besoins.
  29. IDS__DialogId_10105_ControlId_601=Option1
  30. IDS__DialogId_10105_ControlId_602=Option2
  31. IDS__DialogId_10105_ControlId_603=Option3
  32. IDS__DialogId_10105_ControlId_604=Option4
  33. IDS__DialogId_10105_ControlId_605=Option5
  34. IDS__DialogId_10105_ControlId_606=Option6
  35. IDS__DialogId_10105_ControlId_607=Option7
  36. IDS__DialogId_10105_ControlId_608=Option8
  37. IDS__DialogId_10105_ControlId_609=Option9
  38. IDS__DialogId_10105_ControlId_9=Annuler
  39. IDS__DialogId_10105_ControlId_901=SΘlectionnez les fonctionnalitΘs α installer, et dΘsΘlectionnez les fonctionnalitΘs α ne pas installer. Cliquez sur Suivant pour continuer.
  40. IDS__DialogId_12017=InstallShield Wizard
  41. IDS__DialogId_12017_ControlId_1=&Suivant >
  42. IDS__DialogId_12017_ControlId_12=< &PrΘcΘdent
  43. IDS__DialogId_12017_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
  44. IDS__DialogId_12017_ControlId_2=C
  45. IDS__DialogId_12017_ControlId_50=Editez les donnΘes
  46. IDS__DialogId_12017_ControlId_51=Entrez les donnΘes requises.
  47. IDS__DialogId_12017_ControlId_711=Ce texte est modifiΘ par le paramΦtre 'szMsg'.  Vous pouvez dΘplacer les commandes dans ce dialogue et ajouter des champs de texte permanents.
  48. IDS__DialogId_12017_ControlId_719=Champ 1 :
  49. IDS__DialogId_12017_ControlId_9=Annuler
  50. IDS__DialogId_12031=InstallShield Wizard
  51. IDS__DialogId_12031_ControlId_1=Terminer
  52. IDS__DialogId_12031_ControlId_12=< &PrΘcΘdent
  53. IDS__DialogId_12031_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
  54. IDS__DialogId_12031_ControlId_50=InstallShield Wizard terminΘ
  55. IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Oui, je veux redΘmarrer mon ordinateur maintenant.
  56. IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=Non, je redΘmarrerai mon ordinateur plus tard.
  57. IDS__DialogId_12031_ControlId_711=L'InstallShield Wizard a installΘ %P avec succΦs. Avant de pouvoir utiliser le programme, vous devez redΘmarrer votre ordinateur.
  58. IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Retirez tous les disques de leurs lecteurs, puis cliquez sur Terminer pour achever l'installation.
  59. IDS__DialogId_12031_ControlId_9=Annuler
  60. IDS__TargetReq_DESC_OS=Le systΦme d'exploitation n'est pas correct pour exΘcuter %s.
  61. ID_CAMERA_MONITOR_NAME=ImageMixer 3 SE Camera Monitor Ver.3
  62. ID_PLAYER_NAME=ImageMixer 3 SE Player Ver.3 
  63. ID_PLAYER_SHORTCUT_NAME=ImageMixer 3 SE Player Ver.3 
  64. ID_STRING1=help Files
  65. ID_STRING2=NewFeature1
  66. ID_STRING4=ImageMixer 3 SE
  67. ID_STRING7=NewFeature1
  68. ID_STRING8=NewFeature1
  69. ID_STRING9=NewFeature1
  70. ReadMe=Veuillez d'abord lire ce qui suit
  71. STR_NTSC=NTSC : utilisΘ principalement au Japon, aux USA etc
  72. STR_PAL=PAL : utilisΘ principalement en Chine, en Europe etc
  73. STR_SETTING=Faites la sΘlection correspondant au systΦme vidΘo de votre lecteur DVD.
  74. support page name=Page de support ImageMixer
  75. user registration name=PIXELA Enregistrement
  76.